February 2022 - Mailman-users - lists.mailman3.org

Docker mailman 3 and upgrading questions
by bob B 01 Feb '22

01 Feb '22

I am running mailman 3 in docker and trying to figure out -how to upgrade -can you back out. For example I installed docker with a git pull • git clone https://github.com/maxking/docker-mailman docker images shows REPOSITORY TAG IMAGE ID CREATED SIZE maxking/mailman-web 0.3 9ba9d3d7084d 4 months ago 487MB maxking/mailman-core 0.3 26c920c0094b 4 months ago 178MB **** database is hosted via external database I only installed it a few months ago, am I really on 0.3.0 , I assume I am on 3.0 from 2019 and that is what "git clone https://github.com/maxking/docker-mailman" gets???? looking at the release matrix "https://github.com/maxking/docker-mailman/releases?page=2" It looks like the latest releases are 0.4.1 for core & 0.4.2 for web, How do I upgrade, is it a "git pull" or "docker update" command? If something does not work, is there a way to back out? What version should I go to from 0.3? I am thinking it should be v0.3.12 cause that won't break anything? But how do I do that? The documentation at https://asynchronous.in/docker-mailman/. says

2 1

Is there an example of a complete installation for https://docs.mailman3.org/en/latest/install/virtualenv.html#virtualenv-install (ie. standard installation)?
by matt＠fes.org 01 Feb '22

01 Feb '22

What i'm looking for is the directory structure, files, configs of a working mailman3 installation (with passwords/secrets obscured, etc). - /etc/mailman3, /opt/mailman, /etc/nginx, /etc/postfix, etc... I've tried 3 or 4 installations with varying degrees of success. For me, more issues seem related to configuration, not the actual installation. So having an example installation to compare proper configuration (and perhaps file/directory placement) would really help to sanity check what i've installed. Since this installed copy would be created for each release, it would exist at some point. Is it possible this could be made available (with pws/secrets obscured...)? I've seen quite a few threads related to configuration issues...hopefully it would help with those as well.

2 3

National language messages in mm3 notifications
by Ivan Kuznetsov 01 Feb '22

01 Feb '22

Hello There is a problem with moderator/administrator notifications used national (non-acsii) characters in templates. Messages came with all non-ascii chars changed to '?' As I can see some parts of customizable text are originated from localized messages (mailman/messages/<country code>/LC_MESSAGES), other from site/domain/list templates. I made some localization/translation of LS_MESSAGES for Russian language via Weblate site and import .po file to test site setup. Web interface messages seems to be ok but email notifications are not. Content-type: and Content-Transfer-Encoding: headers are not suitable for national charsets. Mailman processes has enviroment variable LANG set to ru_RU.UTF-8. Preferred language for site administrator (listmaster) is Russian What am I missing in setup? Return-Path: <test-bounces(a)solvo.ru> [...] Received: from mail-g3-vlan10 (localhost [IPv6:::1]) by mail-g3 (Postfix) with ESMTP id 889784800512D for <kia(a)solvo.ru>; Tue, 18 Jan 2022 00:00:22 +0300 (MSK) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit Subject: ????????? ????????????? ???????? ? ?????? ???????? test(a)solvo.ru: 1. From: listmaster(a)solvo.ru To: =?utf-8?b?0JjQstCw0L0g0JrRg9C30L3QtdGG0L7Qsg==?= <kia(a)solvo.ru> Message-ID: <164245320388.3361727.10723274392705308145@mail-g3-vlan10> Date: Tue, 18 Jan 2022 00:00:03 +0300 Precedence: bulk X-Mailman-Version: 3.3.5 List-Id: =?utf-8?b?0KLQtdGB0YLQvtCy0YvQuSDRgdC/0LjRgdC+0Lo=?= <test.solvo.ru> List-Help: <mailto:test-request@solvo.ru?subject=help> List-Owner: <mailto:test-owner@solvo.ru> List-Subscribe: <mailto:test-join@solvo.ru> List-Unsubscribe: <mailto:test-leave@solvo.ru> [...] The test(a)solvo.ru list has 1 moderation requests waiting. ????????? ????????? ????????: ????????????: ikuznetsov(a)solvo.ru Please attend to this at your earliest convenience.

2 3