FYI: I did translate some strings a while ago. Have a look https://gitlab.com/dadosch/mailman3-german-translation-foo
The reason I didn't made a PR or similar was, that I didn't know where :D
Am 02.07.2018 um 10:50 schrieb Alexander Klotz:
This is managed entirely through Launchpad/Ubuntu. Nothing has been contributed back to upstream, and nobody has volunteered to do the work of pulling those files into our source tree and maintaining them as they are updated (there is a lot of churn in translations; keeping them in synch with release code is quite labor intensive).
I would assume you can drop the .po file(s) into mailman/src/mailman/messages/ru/LC_MESSAGE/ and the build and install process will do the right thing.
We would like to contribute further german translations, since there are still some parts missing, e.g. in the postorious interface. Would https://translations.launchpad.net/mailman/3.0/+pots/mailman/de/+translate be the right place to do so, so that everybody could use our translations?
If there are other areas in which you could use our help, please let us know.
Mailman-users mailing list -- email@example.com To unsubscribe send an email to firstname.lastname@example.org https://lists.mailman3.org/mailman3/lists/mailman-users.mailman3.org/