On 1/9/25 13:58, via Mailman-users wrote:

I have updated the welcome message for a mailing list by directly updating the file at: file:///var/lib/mailman3/templates/lists/[redacted].lists.[redacted].org.au/en/list:user:notice:welcome

I then restarted theses services: mailman3, mailman3-web and nginx.

But when I test subsribe to the mailing list, the welcome message does not update.

GNU Mailman 3.1.1 (Between The Wheels) Postorius Version 1.1.2

These are extremely old - over 7 years. This may have something to do with the issue.

There may be an issue in that the template table in the database is saying to look elsewhere.

What do you get for a database query like

SELECT uri FROM template WHERE name = 'list:user:notice:welcome' AND 
context = '[redacted].lists.[redacted].org.au';

where [redacted].lists.[redacted].org.au is the actual list-id.

-- Mark Sapiro <mark@msapiro.net> The highway is for gamblers, San Francisco Bay Area, California better use your sense - B. Dylan