July 9, 2026
3:57 p.m.
On 7/9/26 07:33, Flo via Mailman-users wrote:
I created a weblate account and changed it. Now I checked the repository: There is the correct translation, however, it comes after "" and takes 3 lines. Maybe this is correct, however, it looks different than the others.
It's just the way long lines are handled. In this case the content of the three lines
msgstr ""
"Ihre Mitgliedschaft in der Mailingliste ${mlist.display_name} wurde "
"deaktiviert"
will be concatenated into a single string. There won't be any actual line breaks unless there are '\n' in the string.
-- Mark Sapiro <mark@msapiro.net> The highway is for gamblers, San Francisco Bay Area, California better use your sense - B. Dylan