On 13/2/21 20:00, Mark Sapiro wrote:
Also note that the translations on weblate only affect strings in the core code. The Mailman core templates are not currently translated in weblate and there are currently no Spanish language templates. One would need to create Spanish translations of all the templates in https://gitlab.com/mailman/mailman/-/tree/master/src/mailman/templates/en and submit a merge request to add them to a mailman/templates/es/ directory.
I downladed the templates and I'm beginning the translation process, but I have a question. What language map has to be used? In my S.O. it's ISO-8859-15 but I'm concerned it has to be UTF-8... Better ask before having to do a remapping of the files after...
It comes to my attention that three files have 0 bytes.
-rw-r--r-- 1 Oldno7 wheel 382 14 feb. 00:22 domain:admin:notice:new-list.txt -rw-r--r-- 1 Oldno7 wheel 886 15 feb. 11:28 help.txt -rw-r--r-- 1 Oldno7 wheel 289 14 feb. 00:22 list:admin:action:post.txt -rw-r--r-- 1 Oldno7 wheel 120 14 feb. 00:22 list:admin:action:subscribe.txt -rw-r--r-- 1 Oldno7 wheel 122 14 feb. 00:22 list:admin:action:unsubscribe.txt -rw-r--r-- 1 Oldno7 wheel 133 14 feb. 00:22 list:admin:notice:disable.txt -rw-r--r-- 1 Oldno7 wheel 71 14 feb. 00:22 list:admin:notice:removal.txt -rw-r--r-- 1 Oldno7 wheel 59 14 feb. 00:22 list:admin:notice:subscribe.txt -rw-r--r-- 1 Oldno7 wheel 257 14 feb. 00:22 list:admin:notice:unrecognized.txt -rw-r--r-- 1 Oldno7 wheel 45 14 feb. 00:22 list:admin:notice:unsubscribe.txt -rw-r--r-- 1 Oldno7 wheel 0 14 feb. 00:22 list:member:digest:header.txt -rw-r--r-- 1 Oldno7 wheel 337 14 feb. 00:22 list:member:digest:masthead.txt -rw-r--r-- 1 Oldno7 wheel 154 14 feb. 00:22 list:member:generic:footer.txt -rw-r--r-- 1 Oldno7 wheel 0 14 feb. 00:22 list:member:regular:header.txt -rw-r--r-- 1 Oldno7 wheel 562 14 feb. 00:22 list:user:action:invite.txt -rw-r--r-- 1 Oldno7 wheel 753 14 feb. 00:22 list:user:action:subscribe.txt -rw-r--r-- 1 Oldno7 wheel 739 14 feb. 00:22 list:user:action:unsubscribe.txt -rw-r--r-- 1 Oldno7 wheel 0 14 feb. 00:22 list:user:notice:goodbye.txt -rw-r--r-- 1 Oldno7 wheel 281 14 feb. 00:22 list:user:notice:hold.txt -rw-r--r-- 1 Oldno7 wheel 439 14 feb. 00:22 list:user:notice:no-more-today.txt -rw-r--r-- 1 Oldno7 wheel 98 14 feb. 00:22 list:user:notice:post.txt -rw-r--r-- 1 Oldno7 wheel 568 14 feb. 00:22 list:user:notice:probe.txt -rw-r--r-- 1 Oldno7 wheel 273 14 feb. 00:22 list:user:notice:refuse.txt -rw-r--r-- 1 Oldno7 wheel 151 14 feb. 00:22 list:user:notice:rejected.txt -rw-r--r-- 1 Oldno7 wheel 353 14 feb. 00:22 list:user:notice:warning.txt -rw-r--r-- 1 Oldno7 wheel 532 14 feb. 00:22 list:user:notice:welcome.txt
TIA.