[MM3-users] Customizing Look and Feel?

Is it possible to customize the look at feel of the web interface at all? I have some lists that really require that subscription requests include full name, to make the workload on the moderators, well, workable in keeping a closed list tight. I've found where the "Your name (optional)" text is in list_forms.py, but modifying that strikes me as a poor plan.

Changing that text would be lovely. Actually making that field required would be seriously awesome.

Is this possible in the current code base (3.2.0) without doing ill-advised things modifying source code?

Thanks!

-- Joel Lord Web Administrator, Alpha Psi Omega Grand Cast etc... etc... etc...