On 09/17/2018 01:04 AM, Henrik Rasmussen wrote:
It is the description in the Settings -> List Identity -> Description that is used in the list overview https://list.example.com/postorius/lists/ and also as the "From:" in the mails sent to the subscribers.
And it is only the From: in posts delivered to the list members if the list is anonymous. Otherwise the From: is that from the original post to the list or possibly a mumged version thereof in the case of DMARC mitigations.
I think your choices are:
Don't configure the list as anonymous.
Make the list's Description what you think is appropriate for the display name part of the From: header.
Modify mailman/handlers/cleanse.py to use something else in the From: header of anonymized posts.
Submit an RFE at <https://gitlab.com/mailman/mailman/issues/new> asking for the solution you want and possibly a merge request implementing it.
Live with it as is.
-- Mark Sapiro <mark@msapiro.net> The highway is for gamblers, San Francisco Bay Area, California better use your sense - B. Dylan