[MM3-users] HyperKitty: Thread matching query does not exist

Greetings,

I have an active list for which I am trying to debug some deliverability issues. When a user tells me that folks aren't getting their postings, I check the archives first. In this case, I am getting a traceback saying "thread matching query does not exist" when I try to go to the HyperKitty page for the list. How can I debug this?

I am using Mailman 3 via the Docker containers documented here: https://asynchronous.in/docker-mailman/

The container versions appear to be 0.1.

--cro