On 2023-12-20 09:27:44 +0100 (+0100), Pierre Malard via Mailman-users wrote: [...]
Sorry, I thought that the creation of the repository depended directly on you or, at least, on someone from the team. Obviously this is not really the case and I will address the person in charge: Jonas Meurer I presume?
All packages in the Debian GNU/Linux distribution (not just the Mailman packages) are maintained by volunteers within the Debian community. Debian has published guidelines here for reporting bugs in any of their packages: https://www.debian.org/Bugs/Reporting
Also take note of this bit of guidance from the same page: "If you file a bug in Debian, don't send a copy to the upstream software maintainers yourself, as it is possible that the bug exists only in Debian. If necessary, the maintainer of the package will forward the bug upstream."
If you have trouble understanding Debian's bug reporting process or system, reach out to the Debian user mailing list for assistance: https://lists.debian.org/debian-user/
If English is not your preferred language, the bug reporting wiki page is translated into many others as well (linked in the footer of that page), and there are language-specific user mailing lists available from https://lists.debian.org/users.html as well.
Jeremy Stanley