I'm a list owner who has recently (within the last week) had my lists migrated from mailman 2 to mailman 3. The UI that we are using is Affinity. I've reviewed all of the list templates and begun to customize some of them. My issue is that I'm receiving messages that don't match any of the templates. Here is an example of one that I just received this morning. (The x's are inserted by me. The actual message provided valid addresses.)
The xxxxxxxxxx@xxxxxxxxxx.org list has 1 moderation requests waiting.
Held Subscriptions: User:xxxxxxxxxx@gmail.com
Please attend to this at your earliest convenience.
When I log in to review the request it appears to be a subscription request awaiting approval. I had previously modified the "Moderator Approval Subscription" template, which is what I would expect to have received in this circumstance. I administer several lists and have received some messages that do use the newly modified template so I assume I did it correctly. Any idea where the template for this message came from?
Thanks!