On 2024-11-14 23:58, Mark Sapiro wrote:
On 11/14/24 13:57, Mark wrote:
Most message emails (such as the Welcome email) all arrive in French, but not the Password Reset email (shown below) - it arrives in English.
This message comes from django-allauth. there is a French message catalog for it. These are in site-packages/allauth/locale/fr/LC_MESSAGES and should be good. You can always run
django-admin compilemessagesto update all the .mo files for all the projects.
I can see the French text for the "Password Reset Email" in the django.po file. And running the compilemessages command reports the "django.po" for French is okay and up to date. Should I be recompiling the ".mo" file?
cd /opt/mailman/venv/lib/python3.11/site-packages/allauth (venv) ... $ django-admin compilemessagespwd ... File “/opt/mailman/venv/lib/python3.11/site-packages/allauth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po” is already compiled and up to date. ...
However, the issue is probably that Django doesn't get the language context from the list's preferred language. In fact, the password reset is not in a list context at all. See https://docs.djangoproject.com/en/5.1/topics/i18n/translation/#how-django-di... for how it determines the language to serve.
I'm afraid I don't understand the Django documentation. It seems to be referring to site-wide settings for language, and not "per list".