[MM3-users] proper update procedure for MM3 docker containers