[MM3-users] HyperKitty: discussions not updating, misreporting stats