There must be another config file being picked up. Have a look at the mailman.cfg search order explained here .
My guess is that /etc/mailman.cfg exists. Do a 'find / -name mailman.cfg' to be sure. You'll want to delete any in the search path and then rerun 'mailman info'.