Sarah H writes:
I'm not experienced enough that I could offer much as far as improvements go outside sharing feedback.
Thank you for the report and the feedback.
Of course the advertised suggestion for "how to help" is a properly cleaned up merge request on GitLab. But the bare minimum is a "this doc <paste URL> says X but that doc <paste URL> assumes Y and it just didn't make sense" as a bug report on GitLab. Anything that makes it easy for us to find the problem text in the source really speeds up the process a lot.
Titles are important and worth effort to be clear and concise because they're the primary way we find issues of interest, but the content can be stream of consciousness to be untangled later. Issues on GitLab are far preferable to list reports because they're not mixed in with a ton of other stuff, and GitLab has tools the make triage easier.
Steve