On 12/22/23 10:34 AM, Wikinaut wrote:

Wheras my older lists handled these format apparently correctly, I now cannot add any more

"Givenname Familyname" <mailaddress> ; or Givenname Familyname <mailaddress>

In any of these cases, only the part <mailaddress> is added.

Is this strange behaviour know? What can be done to have the correct function back to working again?

There haven't been any changes to this. The issue is almost certainly that when subscribing

"Givenname Familyname" <mailaddress> ; or Givenname Familyname <mailaddress>

if there is no Mailman user/address for <mailaddress>, one will be created with display name Givenname Familyname, but if there is an existing user/address for <mailaddress>, its display name won't be changed. In this case, you can find the user at https://www.example.com/mailman3/users, click the user's Manage button and update its display name.

-- Mark Sapiro <mark@msapiro.net> The highway is for gamblers, San Francisco Bay Area, California better use your sense - B. Dylan