Using Docker. Suppose I've overcome https://gitlab.com/mailman/mailman/issues/359 and I can make Mailman use the templates/site/no directory for my customized templates. Yes, it seems to be working, no hickups when national characters are used in the templates.
but...
the welcome message still says "Welcome to the "listname" mailing list" in English. Is it possible to change that?
On 11/28/2017 02:56 AM, Thor Atle Rustad wrote:
Using Docker. Suppose I've overcome https://gitlab.com/mailman/mailman/issues/359 and I can make Mailman use the templates/site/no directory for my customized templates. Yes, it seems to be working, no hickups when national characters are used in the templates.
but...
the welcome message still says "Welcome to the "listname" mailing list" in English. Is it possible to change that?
Have you put the desired template in templates/site/no/list:user:notice:welcome.txt ?
-- Mark Sapiro <mark@msapiro.net> The highway is for gamblers, San Francisco Bay Area, California better use your sense - B. Dylan
2017-11-29 7:40 GMT+01:00 Mark Sapiro <mark@msapiro.net>:
On 11/28/2017 02:56 AM, Thor Atle Rustad wrote:
Using Docker. Suppose I've overcome https://gitlab.com/mailman/mailman/issues/359 and I can make Mailman use the templates/site/no directory for my customized templates. Yes, it seems to be working, no hickups when national characters are used in the templates.
but...
the welcome message still says "Welcome to the "listname" mailing list" in English. Is it possible to change that?
Have you put the desired template in templates/site/no/list:user:notice:welcome.txt ?
--
Yes, I put it there, and the text in that file is what is shown in the welcome mail. However, the subject does not change (still English) Thor
On 11/29/2017 09:25 AM, Thor Atle Rustad wrote:
2017-11-29 7:40 GMT+01:00 Mark Sapiro <mark@msapiro.net>:
On 11/28/2017 02:56 AM, Thor Atle Rustad wrote:
Using Docker. Suppose I've overcome https://gitlab.com/mailman/mailman/issues/359 and I can make Mailman use the templates/site/no directory for my customized templates. Yes, it seems to be working, no hickups when national characters are used in the templates.
but...
the welcome message still says "Welcome to the "listname" mailing list" in English. Is it possible to change that?
Have you put the desired template in templates/site/no/list:user:notice:welcome.txt ?
--
Yes, I put it there, and the text in that file is what is shown in the welcome mail. However, the subject does not change (still English) Thor
The subjects are currently not part of the templates. The translation of these is done in the Python code, so you would need to export a list of strings Mailman Core uses and translate these...
participants (3)
-
Mark Sapiro -
Simon Hanna -
Thor Atle Rustad