List notices in French, but subject in English
Hi,
I have a list set with it's preferred language set as French and the body of the standard notification emails (eg. Welcome message) is correctly sent in French, however the subject of the emails is in English.
Can the list be configured so the subject is also in French, or is this an issue with gettext .mo files somewhere?
This is on Debian package Mailman 3.3.3
Thanks, Mark
On 4/6/23 02:51, Mark Dale via Mailman-users wrote:
I have a list set with it's preferred language set as French and the body of the standard notification emails (eg. Welcome message) is correctly sent in French, however the subject of the emails is in English.
This is <https://gitlab.com/mailman/mailman/-/issues/993>, fixed in Mailman>=3.3.6 by <https://gitlab.com/mailman/mailman/-/merge_requests/1000>.
-- Mark Sapiro <mark@msapiro.net> The highway is for gamblers, San Francisco Bay Area, California better use your sense - B. Dylan
On 2023-04-06 14:59, Mark Sapiro wrote:
I have a list set with it's preferred language set as French and the body of the standard notification emails (eg. Welcome message) is correctly sent in French, however the subject of the emails is in English.
This is <https://gitlab.com/mailman/mailman/-/issues/993>, fixed in Mailman>=3.3.6 by <https://gitlab.com/mailman/mailman/-/merge_requests/1000>.
Thank you Mark. As I feared, a little more than just the .mo file.
Best, Mark
participants (2)
-
Mark Dale -
Mark Sapiro