June 6, 2019
4:37 p.m.
It feels like this is coming from Mailman not being able to archive emails, which is most probably because of missing HYPERKITTY_API_KEY in mailman-hyperkitty.cfg file.