[MM3-users] list's RSS feed has wrong URLs (base path instead of subdomain)

Hello, very new to mailman :)

I have set this up and it's working well so far, but today I noticed that links in list's RSS feed point to https://mydomain.tld, while mailman is running on https://lists.mydomain.tld.

I wouldn't know how to fix this.. any hints? Thanks