[MM3-users] Mailman upgrade results in page not found error