I installed mailman3 in a virtualenv following this guide:
https://docs.mailman3.org/en/latest/install/virtualenv.html[1] The mailinglists work very good. However, I did not manage to set up hyperkitty archiving. Archiving is enabled in mailman.cfg. I can call the Archive site from my configuration page, but it is empty.
In my /opt/mailman/mm/var/logs/mailman.log file I find error messages like:
HyperKitty failure on http://localhost/mailman/hyperkitty/api/mailman/archive: The requested URL was not found on this server.
Indeed I cannot access that url using curl. Do I have to set up a separate apache vhost? The documentation is not clear about this, or I missed it.
My external visible url is https://lists.[2]<tld>_/mailman3/mailman3/lists/_
[1] https://docs.mailman3.org/en/latest/install/virtualenv.html [2] https://lists.ftv-spandau.de/mailman3/mailman3/lists/