[MM3-users] [Bug] Archiver: when deleting an archive, the control flow is lost (return-to should go to https://example.com/archives/ but does not)

How to reproduce:

When deleting an archive, the confirmation page for the requested delete action is (correct)

https://example.com/archives/list/test@example.com/delete/

When you now click the button DELETE, then the web control flow ist lost.

BUG Instead of https://example.com/archives/ the https://example.com is shown, which appears to be a bug.

REMARK: The archive-to-be-deleted was indeed deleted.

This behaviour was observed with both installations on a fresh server:

• debian12 install (package mailman3-full) ; and
• venv install (recommended on your page)