[MM3-users] "this held message has been lost"

I have now seen this message on two different occasions. Any ideas on what is happening? Happy to provide additional information if I am told what is needed (and how to get it -- I'm a web moderator for the list without access to the machine it runs on). :)

-- ~Ethan~