Thank you , more progress.
Unfortunately, I did a stupid. Given all the error and what not I got the stupid idea to update the box entirely. The venv is gone and I am unable to re-install it:
mail:~ # apt install python3-dev python3-venv sassc lynx Loading repository data... Reading installed packages... 'python3-devel' not found in package names. Trying capabilities. 'python311-devel' providing 'python3-devel' is already installed. 'lynx' is already installed. No update candidate for 'lynx-2.9.0~dev.10-1.9.x86_64'. The highest available version is already installed. 'sassc' is already installed. No update candidate for 'sassc-3.6.2-1.10.x86_64'. The highest available version is already installed. 'python3-venv' not found in package names. Trying capabilities.
I have searched google and not found the correct repo to add to fix this. Is there any chance you know?