On 6/20/19 5:01 PM, Mark Sapiro wrote:
There does seem to be an issue. I set the preferred_language of a list to 'de' and subscribed an address. The address was sent a confirmation request in German, but upon response, the subsequent "The results of your email commands" message and the list welcome message were in English.
The "The results of your email commands" message was in English because it is built dynamically by the command runner and while the messages are i18n'd, there is as yet no German message catalog.
However the list welcome message should have used the German template. This appears to be a bug.
Actually the issue is the welcome message is sent in the user's preferred language, not the list's preferred language, and a newly created user has no preferred language so the language defaults to English. See <https://gitlab.com/mailman/mailman/issues/608>.
-- Mark Sapiro <mark@msapiro.net> The highway is for gamblers, San Francisco Bay Area, California better use your sense - B. Dylan