On 7/22/20 2:45 PM, Massimo Zappalà wrote:
OK thanks, I solved it by creating the paths
/usr/lib/python3/dist-packages/mailman/locale/it/LC_MESSAGES /usr/lib/python3/dist-packages/django_mailman3/locale/it/LC_MESSAGES /usr/lib/python3/dist-packages/postorius/locale/it/LC_MESSAGES /usr/lib/python3/dist-packages/hyperkitty/locale/it/LC_MESSAGES
Then I run this command: sudo msgfmt django.po -o django.mo
Except, based on paths above, Mailman Core's message catalog is not /usr/lib/python3/dist-packages/mailman/locale/it/LC_MESSAGES/django.*. It is /usr/lib/python3/dist-packages/mailman/messages/it/LC_MESSAGES/mailman.*
There should already be a mailman.po there which can be translated with
msgfmt mailman.po -o mailman.mo
-- Mark Sapiro <mark@msapiro.net> The highway is for gamblers, San Francisco Bay Area, California better use your sense - B. Dylan