March 5, 2025
7:28 p.m.
Arte Chambers via Mailman-users writes:
I am using an SMTP relay on my server. The relay provider is Brevo formally Send In Blue. I am wondering how I can verify weather message id or in-reply-to headers are being modified.
Most mail clients provide a "raw" or "original" or "source" message feature, often on some combination of modifiers with the "u" key. You'll be able to see it there. Many servers add *a lot* of "stuff", use the search feature to find "In-Reply-To:" and "References:".
I don't know of a way to get that information from HyperKitty itself. I think you can download an archive of the whole archive for a list from the threads view, and then get the individual posts from that in some way.