On 6/18/21 6:48 AM, Shashikanth Komandoor wrote:
Dear Mark,
FYI, I observed this issue with the postfix that receives themails from the previous MTA and hands it over to the mailman. But I fixed at postfix by upgrading it to the version postfix 3.
But still Mailman is not able to understand Hindi (Indian locallanguage) in which language the display names of the email ids are there.
So, now what to do at Mailman so that it can also understandlocal languages or any work around or other alternate solutions for these sort of cases.
As noted in my reply at https://lists.mailman3.org/archives/list/mailman-users@mailman3.org/message/... the issue is a Mailman bug which is fixed in the next release. It has to do with the fact that the display names are RFC 2047 encoded and not the particular encoding.
Actually, the fix at https://gitlab.com/mailman/mailman/-/merge_requests/841 depends on https://gitlab.com/mailman/mailman/-/merge_requests/652 which was released in Mailman 3.3.2. A complete patch for versions < 3.3.2 is attached.
-- Mark Sapiro <mark@msapiro.net> The highway is for gamblers, San Francisco Bay Area, California better use your sense - B. Dylan