Hi.
This is far short of a howto: I have done something similar for one of my lists, although for Swedish. I just added custom templates for all things necessary and set the default language for the list to "sv" for Swedish.
It worked without setting the language on the list but then any non-ASCII characters in the template caused mailman to crash and lose the mail without any warning if you send a HTML-formatted message. But it works just fine for pure text messages, I guess as the character set in my test mail was something compatible. I think I filed an error for this.
The language for the list can be set via the "mailman withlist" command (or in the database directly, but I have not tried that).
I run a relatively new version of mailman, after 3.1. Without Hyperkitty.
// David
On Wed, Oct 4, 2017 at 10:55 AM, Thor Atle Rustad <thor.rustad@gmail.com> wrote:
I would like to use Norwegian in the welcome/subscribe/unsubscribe/confirm etc messages from mailman3. For my current project I want all future mailing lists to have Norwegian as default. I find some sporadic info on the subject, but it's fair to say that I would like some simple instructions (e.g. what to copy from where to where, and which configs to change).
Mailman-users mailing list mailman-users@mailman3.org https://lists.mailman3.org/mailman3/lists/mailman-users.mailman3.org/